이용약관

Article 1 (Purpose)

These Terms govern the rights, obligations, and responsibilities between Yave ("Company") and users regarding the use of the YavePay payment service (pay.yave.net, "Service").

Article 2 (Definitions)

1. "Service" means all features the Company provides as the shared payment infrastructure of the Yave ecosystem: payment method registration, one-time payments, recurring payments (subscriptions), credits, refunds, and referral rewards.
2. "User" means a person who agrees to these Terms and uses the Service.
3. "Merchant" means a business in the Yave ecosystem that sells goods or services to users and requests payment through the Service.
4. "Payment method" means a card, etc. registered by the user, stored only as a billing key issued by the payment gateway (PG).
5. "Recurring payment (subscription)" means a payment automatically charged to the registered payment method according to the cycle and amount the user agreed to.
6. "Credit" means a reward balance granted to the user and usable only to offset payment amounts; it is not refundable to cash.

Article 3 (Effect and Changes)

1. These Terms take effect upon posting within the Service or notification by email.
2. The Company may amend these Terms within the scope permitted by law, with at least 7 days' notice before the effective date (30 days for changes unfavorable to or material for users).
3. A user who does not agree to the amended Terms may remove their payment method and discontinue use.

Article 4 (Account and Sign-in)

Use of the Service requires a Yave account. Account registration, authentication, profile, withdrawal, and the related processing of personal data are governed by the Terms and Privacy Policy of the Yave Account Service (accounts.yave.net).

Article 5 (Registering a Payment Method)

1. Users may register a card, etc. held in their own name. By registering a card, the user is deemed to agree to these Terms and the Privacy Policy.
2. The Company does not store the original card number; payment methods are stored only as a billing key issued by the payment gateway (PG).
3. Users must not register or use another person's payment method without authorization; the user is responsible for any resulting liability.

Article 6 (One-time Payments)

1. Users pay for a checkout request created by a merchant using their registered payment method.
2. Transaction terms such as amount and currency are authoritative as finalized by the server; where the client display differs, the server value prevails.
3. Users may apply their available credits to offset the payment amount.

Article 7 (Recurring Payments and Subscriptions)

1. A recurring payment begins only after the billing cycle, charge amount, and next charge date are shown before the first charge and the user agrees.
2. Users may cancel a subscription at any time on the subscriptions screen; after cancellation no further charges are made from the next cycle (already-started periods follow paragraph 4 and Article 8).
3. The Company or merchant may change the subscription amount with prior notice before the next charge. A user who does not agree may cancel.
4. Refunds for recurring payments follow the refund and cancellation policy in Article 8.

Article 9 (Credits and Referral Rewards)

1. Credits are granted as rewards (milestones, referrals, etc.) and used only to offset payment amounts.
2. Credits may have an expiry; expired credits are forfeited, and deductions are made in order of nearest expiry (FIFO).
3. The Company may reclaim or void credits/rewards obtained by improper means.

Article 10 (User Obligations)

• Using another person's payment method or account without authorization
• Fraudulent payments, abuse of refunds, or improper acquisition of rewards
• Disrupting the normal operation of the Service or bypassing security features
• Violating the law or these Terms

Article 11 (Company Obligations and Payment-Agent Notice)

1. The Company strives to provide the Service stably in accordance with applicable law and these Terms.
2. Payments are processed through payment gateways (PortOne and connected PGs such as KCP and PayPal), and the Company protects personal data under the Privacy Policy.
3. The Company retains payment and refund transaction records for the period required by law.

Article 12 (Disclaimers)

1. The Company provides payment infrastructure; responsibility for the content, quality, and performance of the goods/services sold by a merchant rests, in principle, with that merchant.
2. The Company is not liable for damages caused by user negligence (leaked payment methods, phishing, etc.).
3. The Company is not liable for service interruptions caused by force majeure such as natural disasters or system failures.

Article 13 (Dispute Resolution and Governing Law)

1. These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea.
2. The Company and users shall resolve disputes through good-faith consultation; failing that, the competent court shall be determined under the Civil Procedure Act.

Article 14 (Contact)

For inquiries about the Service, please contact help.yave.net.

第1条（目的）

本規約は、Yave（以下「当社」）が運営する決済サービスYavePay（pay.yave.net、以下「本サービス」）の利用に関して、当社とユーザー間の権利・義務および責任事項を定めることを目的とします。

第2条（定義）

1. 「本サービス」とは、当社がYaveエコシステム共通の決済インフラとして提供する、決済手段の登録、都度決済、定期決済（サブスクリプション）、クレジット、返金、リワード機能の一切を指します。
2. 「ユーザー」とは、本規約に同意し本サービスを利用する方を指します。
3. 「加盟店」とは、本サービスを通じてユーザーに商品・役務を販売し決済を要求するYaveエコシステムの事業者を指します。
4. 「決済手段」とは、ユーザーが登録したカード等であり、決済代行会社（PG）のビリングキーの形でのみ保管されます。
5. 「定期決済（サブスクリプション）」とは、ユーザーが同意した周期・金額に従い登録決済手段へ自動で請求される決済を指します。
6. 「クレジット」とは、リワードとして付与され決済金額の充当にのみ使用される残高で、現金での返金はされません。

第3条（規約の効力および変更）

1. 本規約は、サービス内での掲示またはメールによる通知をもって効力が発生します。
2. 当社は関連法令に違反しない範囲で本規約を変更でき、変更の場合は施行日の7日前（ユーザーに不利または重大な変更は30日前）までに告知します。
3. 変更後の規約に同意しないユーザーは、決済手段を解除し利用を中止できます。

第4条（アカウントおよびログイン）

本サービスの利用にはYaveアカウントが必要です。アカウントの登録・認証・プロフィール・退会およびそれに伴う個人情報の取扱いは、Yaveアカウントサービス（accounts.yave.net）の利用規約およびプライバシーポリシーに従います。

第5条（決済手段の登録）

1. ユーザーは本人名義のカード等を決済手段として登録でき、カードを登録する行為をもって本規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
2. 当社はカードの原番号を保管せず、決済手段は決済代行会社（PG）が発行するビリングキーの形でのみ保存されます。
3. 他人の決済手段を無断で登録・使用してはならず、これによる責任はユーザーが負います。

第6条（都度決済）

1. ユーザーは加盟店が作成した決済（チェックアウト）要求に対し、登録した決済手段で決済します。
2. 決済金額・通貨等の取引条件はサーバーで確定する値が正本であり、クライアント表示と相違する場合はサーバー値が優先します。
3. ユーザーは保有するクレジットを決済金額の充当に使用できます。

第7条（定期決済およびサブスクリプション）

1. 定期決済は、決済周期・請求金額・次回決済予定日を初回決済前に表示し、ユーザーが同意した場合にのみ開始されます。
2. ユーザーはサブスクリプション画面でいつでも解約でき、解約後は次の周期から請求されません（開始済みの利用期間は第4項・第8条によります）。
3. 当社または加盟店はサブスクリプション金額を変更でき、変更時は次回決済前に事前告知します。同意しないユーザーは解約できます。
4. 定期決済の返金は第8条の返金・申込撤回ポリシーによります。

第9条（クレジットおよびリワード）

1. クレジットはマイルストーン・紹介等のリワードとして付与され、決済金額の充当にのみ使用されます。
2. クレジットには有効期限がある場合があり、期限切れのクレジットは消滅し、充当は期限が近い順（FIFO）で行われます。
3. 不正な方法で付与されたクレジット・リワードは、当社が回収または無効化することがあります。

第10条（ユーザーの義務）

• 他人の決済手段・アカウントを無断で使用する行為
• 不正決済、返金の悪用、リワードの不正取得行為
• 本サービスの正常な運営を妨害し、またはセキュリティ機能を迂回する行為
• 法令または本規約に違反する行為

第11条（当社の義務および決済代行の告知）

1. 当社は関連法令および本規約に従い、安定的に本サービスを提供するよう努めます。
2. 決済は決済代行会社（PortOneおよび連携PG：KCP・PayPal等）を通じて処理され、当社はユーザーの個人情報をプライバシーポリシーに従い保護します。
3. 当社は決済・返金に関する取引記録を関連法令が定める期間保管します。

第12条（免責）

1. 当社は決済インフラを提供し、加盟店が販売する商品・役務の内容・品質・履行に対する責任は原則として当該加盟店が負います。
2. 当社はユーザーの責に帰すべき事由（決済手段の漏洩、フィッシング被害等）により生じた損害について責任を負いません。
3. 天災、システム障害等の不可抗力によるサービス中断について、当社は責任を負いません。

第13条（紛争解決および準拠法）

1. 本規約は大韓民国の法律を準拠法とします。
2. 本サービスの利用に関する紛争について、当社とユーザーは誠実に協議して解決し、協議が成立しない場合の管轄裁判所は民事訴訟法による裁判所とします。

第14条（お問い合わせ）

本サービスのご利用に関するお問い合わせはhelp.yave.netまでお寄せください。